 |
鎬″湌鏉�7銆�8銆�9绲勯儴鍒嗗崁(q奴)鍩熸埅姹＄磵绠″伐绋嬬殑绔剁埈鎬х鍟嗗叕鍛� |
 鐣跺墠浣嶇疆锛�棣栭爜 > 鎷涙淇℃伅 > 鏀垮簻閲囪臣淇℃伅鐧�(f膩)甯�
|
|
| 鎬″湌鏉�7銆�8銆�9绲勯儴鍒嗗崁(q奴)鍩熸埅姹＄磵绠″伐绋嬬殑绔剁埈鎬х鍟嗗叕鍛� |
鍏憡淇℃伅浠ュ師鏂囩偤婧栵紝鍘熸枃閺堟帴锛�鎬″湌鏉�7銆�8銆�9绲勯儴鍒嗗崁(q奴)鍩熸埅姹＄磵绠″伐绋嬬殑绔剁埈鎬х鍟嗗叕鍛� 闋呯洰姒傛硜 Overview 鎬″湌鏉�7銆�8銆�9绲勯儴鍒嗗崁(q奴)鍩熸埅姹＄磵绠″伐绋�閲囪臣闋呯洰鐨勬經鍦ㄤ緵鎳夊晢鎳夊湪涓婃捣甯傛斂搴滈噰璩肩恫(w菐ng)鐛插彇閲囪臣鏂囦欢锛屽苟浜�2025骞�03鏈�10鏃� 15:00锛堝寳浜檪闁擄級鍓嶆彁浜ら熆鎳夋枃浠躲€� Potential Suppliers for Sewage Interception and Pipe Interception Project in Groups 7, 8 and 9 of Yiyuan Village should obtain the procurement documents from (http://www.zfcg.sh.gov.cn/锛� and submit response documents before 10th 03 2025 at 15.00pm(Beijing time).
涓€銆侀爡鐩熀鏈儏娉�
1. Basic Information
闋呯洰绶ㄨ櫉锛�310115136241018138358-15162602 Project No.: 310115136241018138358-15162602 闋呯洰鍚嶇ū锛�鎬″湌鏉�7銆�8銆�9绲勯儴鍒嗗崁(q奴)鍩熸埅姹＄磵绠″伐绋� Project Name: Sewage Interception and Pipe Interception Project in Groups 7, 8 and 9 of Yiyuan Village 闋愮畻绶ㄨ櫉锛�1524-W136137230 Budget No.: 1524-W136137230 閲囪臣鏂瑰紡锛氱鐖€х鍟� Procurement method : competitive consultation 闋愮畻閲戦锛堝厓锛夛細2360000鍏�锛�鍦嬪韩璩囬噾锛�0鍏冿紱鑷睂璩囬噾锛�2360000鍏�锛� Budget Amount(Yuan): 2360000(National Treasury Funds: 0 Yuan; Self-raised Funds: 2360000 Yuan) 鏈€楂橀檺鍍癸紙鍏冿級锛�鍖�1-1875088.46鍏� Maximum Price(Yuan): Package No.1 for 1875088.46 Yuan, 閲囪臣闇€姹傦細 Procurement Requirements: 鍖呭悕绋憋細鎬″湌鏉�7銆�8銆�9绲勯儴鍒嗗崁(q奴)鍩熸埅姹＄磵绠″伐绋� Package Name: Sewage Interception and Pipe Interception Project in Groups 7, 8 and 9 of Yiyuan Village 鏁�(sh霉)閲忥細1 Quantity: 1 闋愮畻閲戦锛堝厓锛夛細2360000.00 Budget Amount(Yuan): 2360000.00 绨¤瑕�(gu墨)鍓囨弿杩帮細鎬″湌鏉� 7銆�8銆�9 绲勪綅浜庡懆閯у叕璺互鍗楋紝搴锋柊鍏矾浠ヨタ锛屾湰宸ョ▼鎿皪搴锋⿱閹�(zh猫n)鎬″湌鏉� 7銆�8銆�9 绲勫鏂芥埅姹＄磵绠″伐绋嬶紝涓昏宸ヤ綔鍏�(n猫i)瀹瑰寘鎷細閶ō(sh猫)DN300HDPE闆欏绾忕篂绠°€丏N300鎷栨媺绠★紝鏂板缓绐ㄤ簳锛屾贩鍑濆湡璺潰婧濇Ы闁嬫寲鍙婁慨寰╃瓑銆傦紙鍏烽珨鏁�(sh霉)閲忓強瑕佹眰瑭宠宸ョ▼閲忔竻鍠強鍦栫礄銆傦級 Brief Specification Description: Yiyuan Village Group 7, 8 and 9 are located in the south of Zhoudeng Highway and west of Kangxin Highway, and this project intends to implement the sewage interception and pipe collection project in Group 7, 8 and 9 of Yiyuan Village, Kangqiao Town, and the main work content includes: laying DN300HDPE double-wall winding pipesDN300 towing pipe, new manhole, concrete pavement trench excavation and repair, etc. (See the bill of quantities and drawings for specific quantities and requirements.) 鍚堝悓灞ョ磩鏈熼檺锛�宸ユ湡瑕佹眰锛氭柦宸ュ伐鏈�60鏃ユ澶╋紙瑷堝妰闁嬪伐鏃ユ湡锛�2025骞�03鏈�26鏃ワ級 The Contract Period: construction period requirements: construction period 60 calendar days (planned start date: 2025-03-26) 鏈爡鐩紙鍚�锛夋帴鍙楄伅(li谩n)鍚堥珨鎶曟銆� Joint Bids: (NO)Available.
浜屻€佺敵璜嬩汉鐨勮硣鏍艰姹�
2. Qualification Requirements for Suppliers
(a)婊胯冻銆婁腑鑿汉姘戝叡鍜屽湅鏀垮簻閲囪臣娉曘€嬬浜屽崄浜屾瑕�(gu墨)瀹氾紱 (a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China"; (b)钀藉鏀垮簻閲囪臣鏀跨瓥闇€婊胯冻鐨勮硣鏍艰姹傦細锛�1锛夎惤瀵﹂爯鐣欎唤椤嶆帾鏂斤紝鎻愰珮涓皬浼佹キ(y猫)鍦ㄦ斂搴滈噰璩间腑鐨勪唤椤嶏紝鏀寔涓皬浼佹キ(y猫)鐧�(f膩)灞曪細鏈爡鐩槸灏堥杸闈㈠悜涓皬浼佹キ(y猫)閲囪臣锛岃⿻瀵╂檪锛屼腑灏忎紒妤�(y猫)鐢�(ch菐n)鍝佸潎涓嶅煼(zh铆)琛屽児鏍兼姌鎵ｅ劒(y艒u)鎯犮€傦紙2锛夋壎鎸佺洠(ji膩n)鐛勪紒妤�(y猫)銆佹畼鐤句汉绂忓埄鎬у柈浣嶏紝骞跺皣鍏惰鍚屽皬寰瀷浼佹キ(y猫)锛涳紙3锛夊劒(y艒u)鍏堥噰璩肩瘈(ji茅)鑳界挵(hu谩n)淇濈敘(ch菐n)鍝佹斂绛栵細鍦ㄦ妧琛�(sh霉)銆佹湇鍕�(w霉)绛夋寚妯欏悓绛夋浠朵笅锛屽皪璨℃斂閮ㄨ病搴€�2019銆�18铏熷拰璨℃斂閮ㄨ病搴€�2019銆�19铏熸枃鍏竷鐨勭瘈(ji茅)鑳界挵(hu谩n)淇濈敘(ch菐n)鍝佸搧鐩竻鍠腑鐨勭敘(ch菐n)鍝佸琛屽劒(y艒u)鍏堥噰璩硷紱灏嶇瘈(ji茅)鑳界敘(ch菐n)鍝佸搧鐩竻鍠腑浠モ€溾槄鈥濇娉ㄧ殑鐢�(ch菐n)鍝侊紝瀵﹁寮峰埗閲囪臣銆備緵鎳夊晢闋堟彁渚涘叿鏈夊湅瀹剁⒑瀹氱殑瑾嶈瓑姗熸(g貌u)鍑哄叿鐨勩€佽檿浜庢湁鏁堟湡涔嬪収(n猫i)鐨勮獚璀夎瓑鏇告柟鑳戒韩鍙楀劒(y艒u)鍏堥噰璩兼垨寮峰埗閲囪臣鏀跨瓥銆�(4锛夎臣璨峰湅璨ㄦ斂绛栵細鏈爡鐩笉鎺ュ彈閫插彛鐢�(ch菐n)鍝併€� (b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies: Please refer to the Chinese version of the competitive negotiation announcement for details. (c)鏈爡鐩殑鐗瑰畾璩囨牸瑕佹眰锛�(3).闋堢郴鎴戝湅澧冨収(n猫i)渚濇硶瑷�(sh猫)绔嬬殑娉曚汉鎴栭潪娉曚汉绲勭箶锛堟湰闋呯洰涓嶆帴鍙楀垎鍏徃浠ヨ嚜宸卞悕缇╁弮鍔犻噰璩兼椿鍕曪級锛� (c)Specific qualification requirements for this program: (3). It must be a legal entity or an unincorporated organization established within the territory of China in accordance with the law (this project does not accept branch companies participating in procurement activities in their own name); (4). Having a third level or higher qualification for general contracting of municipal public works construction; (5). Having a valid safety production license; (6). The proposed project leader has a registered construction engineer qualification of Level 2 or above in municipal public works, a valid safety production assessment certificate, and has not served as the project leader of any other ongoing construction projects; (7). Performance requirements: none; (8). Other requirements: None. (i)绗﹀悎銆婁腑鑿汉姘戝叡鍜屽湅鏀垮簻閲囪臣娉曘€嬬浜屽崄浜屾鐨勮(gu墨)瀹氾紱 (i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China"; (ii)鏈鈥滀俊鐢ㄤ腑鍦嬧€濓紙www.creditchina.gov.cn锛夈€佷腑鍦嬫斂搴滈噰璩肩恫(w菐ng)锛坵ww.ccgp.gov.cn锛夊垪鍏ュけ淇¤鍩�(zh铆)琛屼汉銆侀噸澶х▍鏀堕仌娉曟浠剁暥浜嬩汉鍚嶅柈銆佹斂搴滈噰璩煎毚閲嶉仌娉曞け淇¤鐐鸿閷勫悕鍠紱 (ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn) ;
涓夈€佺嵅鍙栭噰璩兼枃浠�
3. Acquisition of Procurement Documents
鏅傞枔锛�2025骞�02鏈�27鏃�鑷�2025骞�03鏈�06鏃�锛屾瘡澶╀笂鍗�00:00:00-12:00:00锛屼笅鍗�12:00:00-23:59:59锛堝寳浜檪闁擄紝娉曞畾绡€(ji茅)鍋囨棩闄ゅ锛� Time: Tender documents may be obtained between 00:00:00am to 23:59:59pm from 27th 02 2025 until 06th 03 2025.(Beijing time, excluding statutory holidays) 鍦伴粸锛�涓婃捣甯傛斂搴滈噰璩肩恫(w菐ng) Place: http://www.zfcg.sh.gov.cn/ 鏂瑰紡锛�缍�(w菐ng)涓婄嵅鍙� To Obtain: http://www.zfcg.sh.gov.cn/ 鍞児锛堝厓锛夛細0 Price of Tender Documents(Yuan): 0
鍥涖€侀熆鎳夋枃浠舵彁浜�
4. Submission of Response Documents
鎴鏅傞枔锛�2025骞�03鏈�10鏃� 15:00锛堝寳浜檪闁擄級 Deadline date submission: 10th 03 2025 at 15.00pm(Beijing Time) 鍦伴粸锛�闆诲瓙闊挎噳鏂囦欢锛氫笂娴锋斂搴滈噰璩肩恫(w菐ng)锛堜簯閲囦氦鏄撳钩鑷猴級http://www.zfcg.sh.gov.cn/锛涚礄璩�(zh矛)闊挎噳鏂囦欢锛氫笂娴峰競娴︽澅鏂板崁(q奴)鍚戝煄璺�58铏�6妯撴渻璀板锛堣┏瑕嬬暥澶╂渻璀版寚绀虹墝锛� Place: Electronic Response Document: Shanghai Government Procurement Network (Yuncai Trading Platform) http://www.zfcg.sh.gov.cn/; Paper response document: Conference Room on the 6th Floor, No. 58 Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai (see the meeting signage for details).
浜斻€侀熆鎳夋枃浠堕枊鍟�
5. Opening of Response Documents
闁嬪暉鏅傞枔锛�2025骞�03鏈�10鏃� 15:00锛堝寳浜檪闁擄級 Time of Response Documents Opening: 10th 03 2025 at 15.00pm(Beijing Time) 鍦伴粸锛�涓婃捣甯傛郸鏉辨柊鍗€(q奴)鍚戝煄璺�58铏�6妯撴渻璀板锛堣┏瑕嬬暥澶╂渻璀版寚绀虹墝锛� Place: The 6th Floor, No. 58 Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai (see the meeting signage for details).
鍏€佸叕鍛婃湡闄�
6. Notice Period
鑷湰鍏憡鐧�(f膩)甯冧箣鏃ヨ捣3鍊嬪伐浣滄棩銆� 3 business days from the date of publication of this notice.
涓冦€佸叾浠栬鍏呬簨瀹�
7. Other Supplementary Matters
1.鏈爡鐩凡浜�2024骞�10鏈�18鏃ュ湪涓婃捣鏀垮簻閲囪臣缍�(w菐ng)鐧�(f膩)甯冩斂搴滈噰璩兼剰鍚戯紝鍏憡閺堟帴锛歨ttps://www.zfcg.sh.gov.cn/site/detail?parentId=137027&articleId=Ik/o77efNzE8YjNbAlFKPA==&utm=site.site-PC-39935.1024-pc-wsg-secondLevelPage-front.2.24ee05e0f1dd11ef8b903f033307fa88銆� / 鏈爡鐩偤闋愮暀閲囪臣浠介閲囪臣闋呯洰锛岄爯鐣欓噰璩间唤椤嶆帾鏂界偤鏁撮珨闋愮暀 /
鍏€佸嚒灏嶆湰娆℃嫑妯欐彁鍑鸿鍟忥紝璜嬫寜浠ヤ笅鏂瑰紡鑱�(li谩n)绯�
8. Contact Details
(a)閲囪臣浜轰俊鎭� (a)Purchasers 鍚� 绋憋細涓婃捣甯傛郸鏉辨柊鍗€(q奴)搴锋⿱閹�(zh猫n)浜烘皯鏀垮簻 Name: People's Government of Kangqiao Town, Pudong New Area, Shanghai 鍦� 鍧€锛�涓婃捣甯傛郸鏉辨柊鍗€(q奴)绉€娴﹁矾3999寮�1铏熸〒 Address: No. 1, Lane 3999, Xiupu Road, Pudong New Area, Shanghai 鑱�(li谩n)绯绘柟寮忥細021-68062304 Contact Information: 021-68062304 (b)閲囪臣浠ｇ悊姗熸(g貌u)淇℃伅 (b)Procurement Agency 鍚� 绋憋細涓婃捣鐧鹃€氶爡鐩鐞嗗挩瑭㈡湁闄愬叕鍙� Name: Shanghai Baitong Project Management Consulting Co., Ltd 鍦� 鍧€锛�涓婃捣甯傛郸鏉辨柊鍗€(q奴)鍚戝煄璺�58铏�6妯� Address: 6th Floor, No. 58 Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai 鑱�(li谩n)绯绘柟寮忥細18918301759 Contact Information: 18918301759 (c)闋呯洰鑱�(li谩n)绯绘柟寮� (c)Project Contact 闋呯洰鑱�(li谩n)绯讳汉11111锛� 瀛斾护缇� Contact: Kong Linmei 闆� 瑭憋細18918301759 Tel: 18918301759
鏈叕鍛婁俊鎭鏈変腑銆佽嫳鏂囦笉涓€鑷达紝浠ヤ腑鏂囩偤婧栥€�
The English translation of this document is for reference only, and the Chinese version shall be authentic and prevail in case of dispute.
|