 |
2025骞村害娴︽澅鏂板崁(q奴)鍦颁笅绠＄窔璺熻工娓噺鏈嶅嫏(w霉)鐨勫叕闁嬫嫑妯�(bi膩o)鍏憡 |
 鐣�(d膩ng)鍓嶄綅缃細棣栭爜 > 鎷涙(bi膩o)淇℃伅 > 鏀垮簻閲囪臣淇℃伅鐧�(f膩)甯�
|
|
| 2025骞村害娴︽澅鏂板崁(q奴)鍦颁笅绠＄窔璺熻工娓噺鏈嶅嫏(w霉)鐨勫叕闁嬫嫑妯�(bi膩o)鍏憡 |
鍏憡淇℃伅浠ュ師鏂囩偤婧�(zh菙n)锛屽師鏂囬張鎺ワ細2025骞村害娴︽澅鏂板崁(q奴)鍦颁笅绠＄窔璺熻工娓噺鏈嶅嫏(w霉)鐨勫叕闁嬫嫑妯�(bi膩o)鍏憡 闋呯洰姒傛硜 Overview 2025骞村害娴︽澅鏂板崁(q奴)鍦颁笅绠＄窔璺熻工娓噺鏈嶅嫏(w霉)鎷涙(bi膩o)闋呯洰鐨勬經鍦ㄦ姇妯�(bi膩o)浜烘噳(y墨ng)鍦�涓婃捣鏀垮簻閲囪臣缍�(w菐ng)锛堜簯閲囦氦鏄撳钩鑷猴級鐛插彇鎷涙(bi膩o)鏂囦欢锛屽苟浜�2025骞�04鏈�14鏃� 10:00锛堝寳浜檪闁擄級鍓嶉仦浜ゆ姇妯�(bi膩o)鏂囦欢銆� Potential bidders for 2025 Pudong New Area Underground Pipeline Tracking and Measurement Service should obtain the tender documents from (Shanghai Government Procurement Network (Cloud Mining Trading Platform))and submit the bid document before 14th 04 2025 at 10.00am(Beijing time) .
涓€銆侀爡鐩熀鏈儏娉�
1. Basic Information
闋呯洰绶ㄨ櫉锛�310115000250211171317-15198221 Project No.: 310115000250211171317-15198221 闋呯洰鍚嶇ū锛�2025骞村害娴︽澅鏂板崁(q奴)鍦颁笅绠＄窔璺熻工娓噺鏈嶅嫏(w霉) Project Name: 2025 Pudong New Area Underground Pipeline Tracking and Measurement Service 闋�(y霉)绠楃法铏燂細1525-00013563 Budget No.: 1525-00013563 闋�(y霉)绠楅噾椤嶏紙鍏冿級锛�4040000鍏�锛�鍦嬪韩璩囬噾锛�4040000鍏冿紱鑷睂璩囬噾锛�0鍏�锛� Budget Amount(Yuan): 4040000锛�鍦嬪韩璩囬噾锛�4040000鍏冿紱鑷睂璩囬噾锛�0鍏�锛� 鏈€楂橀檺鍍癸紙鍏冿級锛�鐒� Maximum Price(Yuan): - 閲囪臣闇€姹傦細 Procurement Requirements: 鍖呭悕绋憋細2025骞村害娴︽澅鏂板崁(q奴)鍦颁笅绠＄窔璺熻工娓噺鏈嶅嫏(w霉) Package Name: 2025 Pudong New Area Underground Pipeline Tracking and Measurement Service 鏁�(sh霉)閲忥細1 Quantity: 1 闋�(y霉)绠楅噾椤嶏紙鍏冿級锛�4040000.00 Budget Amount(Yuan): 4040000.00 绨¤瑕�(gu墨)鏍兼弿杩版垨闋呯洰鍩烘湰姒傛硜浠嬬垂銆佺敤閫旓細灏嶆郸鏉辨柊鍗€(q奴)鑼冨湇鍏�(n猫i)绔ｅ伐鐨勬墍鏈夊競鏀块亾璺€佸唬鍫淬€佸叕璺強瑕�(gu墨)鍔冮亾璺笅鏂藉伐鐨勫悇椤炵绶氬強鍏堕檮灞ō(sh猫)鏂斤紝鎸夌収鐩搁棞(gu膩n)鎶€琛�(sh霉)妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)锛屽皪鏂板崁(q奴)鑼冨湇鍏�(n猫i)鏂板缓銆佹敼寤恒€佹摯寤虹瓑鍚勭ó鍦颁笅绠＄窔閫茶绔ｅ伐娓噺锛涘皪绠＄窔娆�(qu谩n)灞柈浣嶅尟浜ょ殑鑷富璺熸脯鎴愭灉閫氶亷妾㈡脯銆佽娓瓑鎶€琛�(sh霉)鎵嬫鐛插彇鍦颁笅绠＄窔淇℃伅锛屽苟缍�(j墨ng)閬庢暩(sh霉)鎿�(j霉)铏曠悊灏嶆柊鍗€(q奴)鍦颁笅绠＄窔鏁�(sh霉)鎿�(j霉)搴鏂藉嫊鎱�(t脿i)缍锛屾寜鐓у埗鍦栬姹傜法鍒剁绶氬湒绛夛紱璨犺铂(z茅)灏嶆郸鏉辨柊鍗€(q奴)鍦颁笅绠＄窔绠＄悊绯荤当(t菕ng)銆佷簩涓夌董鍏变韩鑸囩櫦(f膩)甯冪郴绲�(t菕ng)閫茶绯荤当(t菕ng)缍銆傦紙鍏烽珨瑭宠绗笁绔犻噰璩奸渶姹傛浉锛� Brief specification description or basic overview of the project: For all municipal roads, squares, highways and all kinds of pipelines and ancillary facilities under the planned roads completed within the Pudong New Area, in accordance with the relevant technical standards, the completion measurement of various underground pipelines such as new construction, reconstruction and expansion within the new area shall be carried out; The independent follow-up test results collected by the pipeline ownership unit obtains the underground pipeline information through technical means such as testing and supplementary testing, and implements dynamic maintenance of the underground pipeline database in the new area through data processing, and compiles the pipeline diagram in accordance with the drawing requirements; Responsible for the systematic maintenance of the underground pipeline management system and the two-dimensional sharing and publishing system in Pudong New Area. (For details, please refer to Chapter 3 Procurement Requirements) 鍚堝悓灞ョ磩鏈熼檺锛�鍚堝悓绨借▊鍚庤嚦2025骞�12鏈�31鏃ャ€� The Contract Period: After the contract is signed until December 31, 2025. 鏈爡鐩紙鍚�锛夋帴鍙楄伅(li谩n)鍚堥珨鎶曟(bi膩o)銆� Joint Bids: (NO)Available.
浜屻€佺敵璜嬩汉鐨勮硣鏍艰姹�
2. Qualification Requirements for Bidder
(a)婊胯冻銆婁腑鑿汉姘戝叡鍜屽湅鏀垮簻閲囪臣娉曘€嬬浜屽崄浜屾瑕�(gu墨)瀹氾紱 (a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China"; (b)钀藉鏀垮簻閲囪臣鏀跨瓥闇€婊胯冻鐨勮硣鏍艰姹傦細锛�1锛夋壎鎸佷腑灏忎紒妤�(y猫)鏀跨瓥锛氭湰闋呯洰涓嶆槸灏堥杸闈㈠悜涓皬浼佹キ(y猫)閲囪臣锛岃⿻瀵╂檪灏忓瀷鍜屽井鍨嬩紒妤�(y猫)鐢�(ch菐n)鍝佷韩鍙�10%鐨勫児鏍兼姌鎵ｏ紱锛�2锛夋畼鐤句汉绂忓埄鎬у柈浣嶏紝骞跺皣鍏惰鍚屽皬寰瀷浼佹キ(y猫)銆� (b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies: (1) Policies to support small and medium-sized enterprises: This project is not specifically for small and medium-sized enterprises to procure, and small and micro enterprise products enjoy a 10% price discount during the review; (2) Welfare units for the disabled, and treat them as small and micro enterprises. (c)鏈爡鐩殑鐗瑰畾璩囨牸瑕佹眰锛�3銆侀爤绯绘垜鍦嬪鍏�(n猫i)渚濇硶瑷�(sh猫)绔嬬殑娉曚汉鎴栭潪娉曚汉绲勭箶锛� (c)Specific qualification requirements for this program: 3. It must be a legal person or unincorporated organization established in accordance with the law within the territory of China; 4. Must have a valid Grade B or above surveying and mapping qualification certificate (professional categories include engineering surveying); 5. Subcontracting is not allowed for this project. (i)绗﹀悎銆婁腑鑿汉姘戝叡鍜屽湅鏀垮簻閲囪臣娉曘€嬬浜屽崄浜屾鐨勮(gu墨)瀹氾紱 (i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China"; (ii)鏈鈥滀俊鐢ㄤ腑鍦嬧€濓紙www.creditchina.gov.cn锛夈€佷腑鍦嬫斂搴滈噰璩肩恫(w菐ng)锛坵ww.ccgp.gov.cn锛夊垪鍏ュけ淇¤鍩�(zh铆)琛屼汉銆侀噸澶х▍鏀堕仌娉曟浠剁暥(d膩ng)浜嬩汉鍚嶅柈銆佹斂搴滈噰璩煎毚(y谩n)閲嶉仌娉曞け淇¤鐐鸿閷勫悕鍠紱 (ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn) ;
涓夈€佺嵅鍙栨嫑妯�(bi膩o)鏂囦欢
3. Acquisition of Tender Documents
鏅傞枔锛�2025骞�03鏈�18鏃�鑷�2025骞�03鏈�25鏃�锛屾瘡澶╀笂鍗�00:00:00-12:00:00锛屼笅鍗�12:00:00-23:59:59锛堝寳浜檪闁擄紝娉曞畾绡€(ji茅)鍋囨棩闄ゅ锛� Time: Tender documents may be obtained between 00:00:00am to 23:59:59pm from 2025骞�03鏈�18鏃� until 25th 03 2025.(Beijing time, excluding statutory holidays) 鍦伴粸锛氫笂娴峰競鏀垮簻閲囪臣缍�(w菐ng) Place: www.zfcg.sh.gov.cn 鏂瑰紡锛氱恫(w菐ng)涓婄嵅鍙� To Obtain: Online Purchase 鍞児锛堝厓锛夛細0 Price of Tender Documents(Yuan): 0
鍥涖€佹彁浜ゆ姇妯�(bi膩o)鏂囦欢鎴鏅傞枔銆侀枊妯�(bi膩o)鏅傞枔鍜屽湴榛�
4. Bid Submission
鎻愪氦鎶曟(bi膩o)鏂囦欢鎴鏅傞枔锛�2025骞�04鏈�14鏃� 10:00锛堝寳浜檪闁擄級 Deadline date submission of bids: 14th 04 2025 at 10.00am(Beijing Time) 鎶曟(bi膩o)鍦伴粸锛�鎶曟(bi膩o)鍦伴粸锛氶浕瀛愭姇妯�(bi膩o)鏂囦欢锛氫笂娴锋斂搴滈噰璩肩恫(w菐ng)锛堜簯閲囦氦鏄撳钩鑷猴級http://www.zfcg.sh.gov.cn/ Place of submission of bid documents: Electronic response documents: http://www.zfcg.sh.gov.cn/ of Shanghai Government Procurement Network (Yuncai Trading Platform); Paper response document: Conference Room on the 6th Floor, No. 58 Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai (see the meeting signboard for details) 闁嬫(bi膩o)鏅傞枔锛�2025骞�04鏈�14鏃� 10:00 Time of Bid Opening: 2025-04-14 10:00:00 闁嬫(bi膩o)鍦伴粸锛�涓婃捣甯傛郸鏉辨柊鍗€(q奴)鍚戝煄璺�58铏�6妯擄紙鍏烽珨鏈冭瀹よ鐣�(d膩ng)鏃ユ寚绀虹墝锛� Place of Bid Opening: Meeting Room on the 6th Floor, No. 58 Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai (see the meeting signboard for details)
浜斻€佸叕鍛婃湡闄�
5. Notice Period
鑷湰鍏憡鐧�(f膩)甯冧箣鏃ヨ捣5鍊嬪伐浣滄棩銆� 5 business days from the date of publication of this tender notice.
鍏€佸叾浠栬鍏呬簨瀹�
6. Other Supplementary Matters
1. 鏈爡鐩凡浜�2025骞�02鏈�11鏃ュ湪涓婃捣鏀垮簻閲囪臣缍�(w菐ng)鐧�(f膩)甯冩斂搴滈噰璩兼剰鍚戯紝鍏憡閺堟帴锛歨ttps://www.zfcg.sh.gov.cn/site/detail?categoryCode=ZcyAnnouncement&parentId=137027&articleId=WT2beczytUZZFbxg3L+CsQ==&utm=site.site-PC-39936.1045-pc-wsg-mainSearchPage-front.1.726f8260fd5611ef91e8b589ea16d358銆� /
/
涓冦€佸皪鏈閲囪臣鎻愬嚭瑭㈠晱锛岃珛鎸変互涓嬫柟寮忚伅(li谩n)绯�
7. Contact Details
(a)閲囪臣浜轰俊鎭� (a)Purchasers 鍚� 绋憋細涓婃捣甯傛郸鏉辨柊鍗€(q奴)鍦熷湴浜嬪嫏(w霉)涓績 Name: Shanghai Pudong New Area Land Affairs Center 鍦� 鍧€锛�涓婃捣甯傛郸鏉辨柊鍗€(q奴)鏂板窛璺�508铏� Address: No. 508, Xinchuan Road, Pudong New Area, Shanghai 鑱�(li谩n)绯讳汉锛�[閲囪臣浜鸿伅(li谩n)绯讳汉] Contact: [EN-閲囪臣浜鸿伅(li谩n)绯讳汉] 鑱�(li谩n)绯绘柟寮忥細15821483923 Contact Information: 15821483923 (b)閲囪臣浠ｇ悊姗熸(g貌u)淇℃伅 (b)Procurement Agency 鍚� 绋憋細涓婃捣鐧鹃€氶爡鐩鐞嗗挩瑭㈡湁闄愬叕鍙� Name: Shanghai Baitong Project Management Consulting Co., Ltd 鍦� 鍧€锛�涓婃捣甯傛郸鏉辨柊鍗€(q奴)鍚戝煄璺�58铏�6妯� Address: 6th Floor, No. 58 Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai 鑱�(li谩n)绯绘柟寮忥細13308394467 Contact Information: 13308394467 (c)闋呯洰鑱�(li谩n)绯绘柟寮� (c)Project Contact 闋呯洰鑱�(li谩n)绯讳汉锛�鑳¤壏杓� Contact: 13308394467 闆� 瑭憋細13308394467 Tel: 13308394467
鏈叕鍛婁俊鎭鏈変腑銆佽嫳鏂囦笉涓€鑷达紝浠ヤ腑鏂囩偤婧�(zh菙n)銆�
The English translation of this document is for reference only, and the Chinese version shall be authentic and prevail in case of dispute.
|